Schloss-Jam 2018

My jam is my castle….


Ein Wochenende mit Tanz und Begegnung
auf Schloss Laubegg,
am Rande der steirischen Toskana

for English version see below!

Contact Jam als eine Begegnung von Menschen im Tanz, inspiriert von allem, was wir während unserer Begegnungen vorfinden:
Die Architektur des Hauses, die Nähe zur südsteirischen Weingegend, die Nachbarschaft zu Slowenien, live improvisierte Musik, Körperarbeit und vor allem:
die Menschen, mit denen wir diese Augenblicke teilen… in kurzen Begegnungen, in längeren Tänzen, in Duos, Trios, in unterschiedlichen Gruppierungen, mit spielerischer Leichtigkeit, intensiver Hingabe, achtsamer Aufmerksamkeit; aus dem Augenblick heraus…

Katrin Oberrauner, Ben Croker und Uli Schedler –  als Reisebegleiter –  bieten Impulse zum Ankommen bei Dir selbst an, als Einstieg in den Tanz, als sicheren Rahmen für die freie Struktur der Begegnungen.

Bring Deine Kinder, Freunde, Partner mit… … vielleicht wollen sie ja auch tanzen!  Oder sie verbringen einfach nur ein entspanntes, langes Wochenende mit lieben Leuten in schöner Umgebung.
Für die Vormittage organisieren wir eine Kinderbetreuung. Was darüber hinaus gehen soll, können die für die Kinder verantwortlichen Erwachsenen direkt mit den BetreuerInnen absprechen.

… und Deine Musikinstrumente! Pablo Bertone wird uns beim Tanzen musikalisch begleiten, unseren Tanzraum bereichern und auch zur gemeinsamen Improvisation einladen…

ORGANISATORISCHES
(siehe Zusammenfassung am Ende des englischen Textes)

 

CONTACT JAM – A WEEKEND OF DANCES AND ENCOUNTERS
– this time in a countryside castle, close to the “Styrian Tuscany”… ….where we will find inspiration in everything we encounter inside and outside of our dances: The architecture of the house, the vicinity of vineyards, the neighbourhood to Slovenia, live music, …and most of all the other dancers, those with whom we share our dances – in short encounters, in longer dances, with playful lightness, with intense surrender….

Katrin Oberrauner, Ben Croker and Uli Schedler – as „tour guides“ will  prepare impulses from different areas of dance and body work. These are offered as pathways into individual dances, into duets, and as possible doors into the freedom of our unstructured time together.

Bring your kids, friends, partners…. … anyone dear to you, who you like to share time with. Even if they resist the lure of the dance floor (…and our combined efforts…) Schloss Laubegg itself and the area around it offers many possibilities to spend a relaxed extended weekend.
Childcare is organised for the day-sessions. Night sessions and further childcare can be organised between parents and the childcare providers directly.

… and your instruments! Pablo Bertone will accompany our dance space musically, and thus will offer another element of inspiration and improvisation.


 

ORGANISATORISCHES/ORGANISATIONAL DETAILS

ORT/PLACE: 
Schloss Laubegg 1, 8413 Ragnitz

DATUM UND UHRZEIT
Ankunft: Donnerstag 10. Mai 2018 am Vormittag mit der Möglichkeit für Mittagessen (nicht im Preis enthalten – bitte bei Anmeldung angeben!); Nachmittags lockeres Eintanzen um 15:00; Abendessen; Eröffnungskreis.
Abschluss: Sonntag 13. Mai 2018; 12:30 Schlusskreis; gemeinsames Aufräumen; Mittagessen; Abreise.
DATES AND TIMES
Arrival: Thursday May 10, 2018 during the morning; lunch possible (not incl. please register extra!); in the afternoon arriving on the dance floor at 15:00; dinner; opening circle for the Jam. Closing: Sunday May 13, 2018; 12:30 closing circle; packing; lunch; departure.

BEITRAG:
Pauschal für 3 Tage Vollpension (auf Wunsch vegetarisch), Unterbringung in 2-3 Bett-Zimmern oder Matratzen-Zimmer, Kinderbetreuung, Warm-ups;
Erwachsene in 2-3 Bett-Zimmer:
€ 220,-
Mitglieder des Vereins JAGATI: € 205,-
SeniorInnen/StudentInnen/Nicht-TänzerInnen: €205,-
Erwachsene in Matratzen-Zimmer: €180
Personen mit Kulturpass (2 Plätze) in Matratzen-Zimmer: € 120,-
Kinder 4-10 Jahre in 2-3 Bett-Zimmer: € 90,-
Kinder 4-10 Jahre in Matratzen-Zimmer: € 70,-
Kinder unter 4 Jahren: frei (kein eigenes Bett)
COST:
Includes 3 days accommodation in rooms with 2-3 beds or mattresses, with food (vegetarian possible), childcare, warm-ups.
Adults in 2-3 bed room: €220,-
Members of JAGATI: €205,-
Seniors/Students/Non-dancers: € 205,-
Adults in mattress room: €180
Dancers holding a Kulturpass (2 places) in mattress room: € 120,-
Children between 4-10 years in 2-3 bed room: € 90,-
Children between 4-10 years in mattress room: € 70,-
Children younger than 4 years: free (no bed of their own)

ANMELDUNG/REGISTRATION:
Ab 7. März 2018 / From the 7th March 2018:
https://jagati.org/registration/?event=686

KONTO-INFORMATION/ACCOUNT INFORMATION
Verein Jagati
IBAN: AT61 1420 0200 1096 7407
BIC: EASYATW1 (easy bank);
Bitte unbedingt deinen Namen + „SchlossJam 2018“ anführen! / Please state your name + „SchlossJam 2018“!

STORNOBEDINGUNG/CANCELLATION FEE:
€ 50,- bei Rücktritt von der Anmeldung, voller Betrag ab 7 Tage vor Veranstaltung oder Ersatzteilnahme/ €50 in case of cancellation, full amount up to 7 days before event or compensational participation..

AUSRÜSTUNG:
bequeme Kleidung zum Bewegen drinnen und auch draußen (am besten in Schichten), Badesachen, Decke für Körperarbeit; ev. Musikinstrumente;
PLEASE BRING:
comfortable clothes to move (and sweat) for inside and outdoors (layers); swimming suit, blanket/mat for bodywork; musical instruments;

KONTAKT/CONTACT:
schlossjam@gmail.com
Katrin Oberrauner: +43 660 7050 508
Uli Schedler:  +43 664 7355 6503